06/10/10
The UN Security Council
today adopted
a new round of sanctions
against Iran's nuclear program.
President Obama came to
the Diplomatic Room today
to herald what he called
the toughest sanctions ever
against Iran.
These sanctions show
the united view of
the international community
that a nuclear arms race in
the Middle East
is in nobody's interest.
A draft resolution
has been adopted.
Unlike the three
previous sets of sanctions
against Iran passed since 2006,
there were two "no" votes
for these sanctions:
From US allies Turkey and Brazil.
And though these sanctions
may be the toughest yet,
few experts think they're tough
enough to change Iran's behavior.
Is this strong enough,
do you think?
I don't think so.
I don't see that
this causes sufficient pain.
国連安全保障理事会が
イランへの追加制裁決議を採択した。
これまでで最も厳しい制裁だと
オバマ大統領は評価する。
中東での核軍備競争は無益だと
国際社会がこの制裁で示しました。
決議案は採択されました。
イランへの制裁決議は
過去に3回あるが―
今回は米国の同盟国
トルコとブラジルが反対した。
これまで以上に厳しい制裁だが
不十分という声もある。
有効でしょうか？
十分な打撃にはならないでしょう。
