04/20/10 欧州で航空便の運航が再開
Today, they were
up in the air again.
The German carrier Lufthansa
restarted long-haul flights.
Early tomorrow morning,
Europe will be divided into
three zones: open skies,
a so-called caution zone where
some flights will be permitted
and a much smaller no-fly zone
than we've seen in recent days.
From tomorrow morning on,
we should see progressively more
planes start to fly.
Tomorrow, Air France will operate
long-haul flights as normal
to the US and other destinations.
Nearly 150,000 French citizens
are currently stranded overseas.
But the volcano
might yet alter plans.
Tonight, British authorities
reported that
eruptions are strengthening.
ドイツの航空会社が今日
長距離便の 運航を再開した。
明朝 欧州の空は
3種類に分けられる
制限がない区域、
一部の航空、 機が飛べる区域。
そして かなり縮小された
飛行禁止区域。
明日の朝以降 徐々に
運航する便 が増えていくでしょう。
フランスの航空会社も
明日から長 距離便を通常運航。
帰国できていないフランス人は
15万人近い。
だが火山は気まぐれだ。
噴火が強まったとの報告もある。
