03/01/10 大学にピストルを携行する是非
When history major David Kelley
heads to class at Colorado State,
he takes his books.
And that is what I carry.
In a state that saw record
gun sales last year,
banning guns on campus
has not gone down well
with students like 22-year-old
biology major Kyle Crowley.
I would feel much safer
if I was able to carry
a concealed carry weapon
on campus.
The real problem,
say gun ban supporters,
is the potential for violence.
We want people to feel comfortable
to get into heated arguments
and into serious debates,
without having to worry about
the presence of weapons
in the room.
David Kelley says he just wants
his campus to be safe.
Opponents say it can be without
the help of a student militia.
彼が大学の授業に持っていくのは
教科書と―
これです。
昨 年 銃がよく売れたこの州で―
大学構内で銃を携行禁止にする案が
学生の反対にあっている。
携帯銃器があれば安心です。
問題の根源は大学での暴力だ。
みんなに安心して
議論を戦わせてほしいのです。
銃のない場所でね。
求めているのは安全だが―
学生自警団なしに実現できると
禁止派は言う。
