2010年4月28日水曜日

abcニュースシャワー"医療保険を狙う犯罪組織"

 04/27/10 医療保険を狙う犯罪組織

Tonight, World News investigates
Medicare fraud.
We have learned that
organized crime and foreign gangs
are now taking
your Medicare money.
And here's senior Justice
Department correspondent,
Pierre Thomas.

These are Medicare fraud
investigators, not the FBI.
They used to worry about catching
mostly non-violent offenders.
Now they're concerned about
something far more deadly.

Our folks are out there
engaging a criminal element
that is dangerous.

For gangs, members of
the mafia and other thugs,
Medicare fraud is becoming
big business.

It's so easy to steal
from Medicare and Medicaid,
it attracts
a violent criminal element
so they can cash in on
their schemes.






最近の医療保険詐欺では―


犯罪組織や外国人ギャングまでもが
公金をせしめている。

司法省担当のトーマスが取材した。

彼らは医療保険詐欺の捜査官。

以前はあまり危険を伴わなかったが
最近の捜査は命懸けだ。

相手にしているのは
凶悪な犯罪者です。

犯罪組織にとって
医療保険詐欺はいい稼ぎになる。

簡単にもうかるので―

凶悪な犯罪者が
一稼ぎしようと群がってきます。